Chunhyangdyun / Chunhyang (2000) -Güney Kore-

http://www.imdb.com/title/tt0245837/



"Film, geleneksel bir Kore masalını (Batının külkedisi tadında ve tanınmışlığında), yine geleneksel Kore tiyatrosunun anlatım tarzını kullanarak sinema perdesine yansıtıyor...
Çoğunluk lirik, bazen de şarkı şeklinde bir performans gösteren bir ses sanatçısı ile bir davulcunun (özel bir Kore davulu) birlikte icra ettiği bu geleneksel anlatım tarzına Pansori deniyor, ve sahnede gösteriyi oynayan oyuncuların yaptıkları bu Pansori sanatçısı tarafından seslendiriliyor, anlatılıyor, pekiştiriliyor, teşvik ediliyor... gerektiğinde Pansori sanatçısı olayı betimliyor, hatta bir "iç ses" bile oluyor...
İşte bu kültürel ve geleneksel Pansori anlatım tarzını ve yine geleneksel bir Kore peri masalı olan Chunhyang öyküsünü bu film (bence) başarıyla harmanlamış...
Biliriz ki, peri masalları okumuş-cahil, zengin-fakir, üst sınıf-alt sınıf ayrımı olmaksızın hemen herkese hitap eder, çünkü herkes masallarda kendi acılarına bir teselli, yaralarına bir pansuman, gelecek kaygılarına bir umut bulur... bu yüzden çok sevilirler ve zaten sevildikleri için de masal olurlar...
İşte bu yüzden, Chunhyang'ın da diğer bütün masallar gibi, laf ebeliği yapmayan, çok yalın bir yapısı ve doğrudan yüreğe işleyen bir öyküsü var...
Yaşadığı dönem bakımından, alt sınıftan eski bir cariyenin kızı olan ve yasalara göre kendisinin de annesi gibi olması beklenen güzeller güzeli Chunhyang'a bölge valisinin oğlu aşık olur ve gizlice evlenirler... Vali Seul'e atanınca, oğlu da eğitimini bitirmek için babasıyla gitmek, güzel Chunhyang'ı orada bırakmak zorunda kalır...

Bölgeye yeni atanan ve pek de iyi kalpli olmayan yeni vali, birçok güzel endamlı cariye dururken, tutturur "Chunhyang'ı isterim!" diye...

Ancak güzel Chunhyang kocasına olan sadakatini yitirmemek için her türlü acıyı göze almaya razıdır...

Tabii, hikaye aslında sadece bir aşk hikayesi değil... bilgili ve meraklı seyirci bu yalın masalın ardında yatan Konfiçyüs dönemi Kore'sinin hiyerarşik sınıf yapısına, Konfiçyüs öğretilerinin "yöneten" sınıfça "yönetilen" çoğunluğu nasıl hizada tutmak için kendine yontulduğuna ilişkin göndermeleri ve eleştiriyi kolayca fark edecekler...



Yorum:

Film bir valinin oğlunun, geyşa olan bir kadının iyi egitilmis kızına tutulması ve evlenmesi ardından vali olan babasının kral tarafından kabineye alınıp Seul'e dönmesiyle yasanan ayrılığı anlatmakta.

Gür sesli adamın müzik eşliğindeki anlatımı gayet hoştu. Sadece bir aşk hikayesi de yok içinde o dönemde yaşananlar, halkın yaşadıkları, yöneticilerin halka karşı olan tavırlarına da değinilmiş. Güzel bir filmdi...

Yorum Yaz
Arkadaşların Burada !
Arkadaşların Burada !